After installing the GlobalProtect application a new globe icon will be in your menubar/task bar. Clicking that will open the GlobalProtect settings. Enter a portal address of uwmadison.vpn.wisc.edu.

Finally, your Username and Password are your NetID credentials.
The main website with information on the VPN is: https://it.wisc.edu/services/wiscvpn/